Kniha se má držet osvědčeného formátu, proto v knihovně skvěle zapadne vedle prvního dílu.
Xzone (publikováno se svolením)
Videohry
Připomeňte si české herní klasiky Vietcong či Arma 2. V češtině vyjde luxusní kniha o střílečkách
Retro herní literatura se rozroste o další kousek. Bitmap Books navazují na úspěch knihy o akčních hrách I’m Too Young To Die a letos v listopadu vydají jeho pokračování – Hurt Me Plenty: Ultimátní průvodce střílečkami 2003–2010.
redaktor
Luxusní publikace o 464 stranách se zaměří na další klíčové období žánru FPS (tedy First-Person Shooter – střílečky z vlastního pohledu), které přineslo nejen velké blockbustery jako Call of Duty, Doom 3 nebo Half-Life 2, ale i méně známé, dnes už téměř zapomenuté tituly.
Fanoušci herních stříleček tak dostanou do rukou druhý díl „bible FPS her“, jak se prvnímu svazku často přezdívá.
Kniha bude opět vydána v panoramatickém formátu, který umožňuje vyniknout bohaté obrazové dokumentaci. Český překlad připraví tým Context Heroes. Předobjednávky jsou už spuštěné, vydání je naplánováno na listopad 2025.
„Už první díl byl úctyhodná encyklopedie a Hurt Me Plenty přináší ještě větší nálož titulů i stran. Kvůli hmotnosti tří kilogramů jsme dokonce zpevnili vazbu, aby kniha vydržela časté listování,“ říká Jan Bobrovský, mluvčí vydavatelství Xzone Originals, které knihu lokalizuje do češtiny.
„A co mě těší nejvíc – znovu nechybějí české a slovenské hry. Vedle známého Vietcongu nebo Army II (od výrobce Bohemia Interactive – pozn. red.) v knize najdete i Alpha Prime nebo Chaser,“ doplňuje.
„Aby se tenhle tříkilogramový obr mohl stát výstavním kusem v každé hráčské knihovně, neponecháme u zpracování nic náhodě a zpevníme vazbu knihy,“ uvedlo nakladatelství.
Xzone (publikováno se svolením)
Autor Stuart Maine tentokrát zmapoval období, kdy se FPS hry začaly výrazněji štěpit, a to na výpravné tituly s hollywoodským rozmachem a na experimentální počiny, které dnes pamatuje už jen hrstka zasvěcených.
Výběr čítá přes 220 titulů napříč PC, konzolemi a handheldy, přičemž nechybí ani řada exkluzivních rozhovorů se slavnými vývojáři, třeba Kenem Levinem (BioShock), Minhem Le (Counter-Strike), Timem Willitsem (Doom 3) nebo Jeepem Barnettem (Portal, Left 4 Dead).
Na překladu knihy pracuje zkušený tým Context Heroes, který má za sebou mimo jiné i lokalizaci první části.
„Je to čest a nostalgický zážitek zároveň. Naším cílem je přinést takový překlad, že si čtenář ani nevšimne, že kniha nebyla napsaná česky,“ říká překladatel Vojtěch Schubert, zakladatel Context Heroes.
„Hurt Me Plenty je zároveň krásným dárkem a sběratelským kouskem pro každého, kdo má ke střílečkám blízko,“ dodává.
První díl I’m Too Young To Die se věnoval letům 1992 až 2002 a sledoval vývoj žánru od průkopnických titulů jako Wolfenstein 3D a Doom přes realistickou českou Operaci Flashpoint až po definování základních stavebních kamenů FPS her.
Druhý svazek navazuje přesně tam, kde ten první skončil – a ukazuje, jak střílečky nabraly na obrátkách.
