Shutterstock.com

Mustafa Kemal Atatürk: Slaboši nemají vládnout

Turecko nemá o silné prezidenty právě nouzi. V listopadu uběhlo 82 let od smrti prvního z nich, Mustafy Kemala Atatürka. Co si myslí o tom současném a o dnešní politice vůbec, se jej ptala naše rubrika Tardis

Daniel Deyl

Daniel Deyl

redaktor

Pozn. red. Experimentální rubrika Tardis využívá slavného stroje času britského (mimozemského) cestovatele Doctora Who. Jeho prostřednictvím necháváme promluvit muže a ženy z minulosti, kteří mají co říct k přítomnosti.

Pověry musejí zmizet. Ale ať se modlí, kdo chce, jak chce, každý člověk ať si jedná podle svého svědomí, pokud to neprotiřečí příčetnému rozumu nebo pokud ho to nevede k porušování svobody ostatních. Ale veškeré zlo, které odčerpávalo sílu našemu národu, se dělo ve jménu náboženství. Je slabý takový vládce, který musí svoji moc udržovat pomocí náboženství; je to, jako by své lidi držel v pasti. Žádný slaboch by neměl vládnout.

Žádná země není svobodná a nezávislá, pokud není demokratická.

Nemám žádné náboženství a někdy si přeju, aby všechna náboženství ležela na dně mořském.

Náboženství je určitě důležitá instituce a žádný národ by bez něj nepřežil. Ale je velice důležité mít na paměti, že náboženství zprostředkuje kontakt mezi Alláhem a jednotlivými věřícími. Ti, kdo je zneužívají k osobnímu prospěchu, jsou opovrženíhodní. A jestli se naše náboženství neumí přizpůsobit logice a rozumu, pak to není dostatečně dobré náboženství.

Všechno, co ve světě vidíme, je produktem tvořivé činnosti žen.

Podívejte se, lidstvo je vytvořeno z lidí dvou pohlaví, mužů a žen. Je možné, aby se jako celek vylepšovalo a rozvíjelo pouze vylepšováním a rozvíjením jeho jedné poloviny, zatímco ta druhá bude ignorována? Je možné, aby jeho jednu polovinu držely řetězy u země a druhá se vznášela do oblak?

V Turecku byla pět tisíc let tradice žádné závoje nenosit. Závoj je věcí posledních šesti set let. Stačí?

Pokud není život národa ohrožen, je válka prostě vraždou.

Nezávislost se neumožňuje, nepředává. Nikdy nevznikne jako výsledek akademické rozpravy u stolu. Nezávislost se musí vybojovat silou, mocí a násilím.

Ti, kteří jsou náchylní k uzavírání kompromisů, nikdy žádnou revoluci neprovedou.

Hrdinové, kteří jste ztratili svou krev i svůj život! Dnes ležíte v půdě země přátel, takže spočívejte v pokoji. My dnes neděláme rozdíl mezi Johnnym a Mehmetem, kteří leží v této půdě bok po boku. Vy, matky, které jste sem poslaly své syny z dalekých zemí, otřete slzy! Vaši synové leží v našem srdci v míru. Poté, co v této zemi přišli o život, stali se i našimi syny.