Anna Svrček
Slovenský atletický zväz
„Ani, dávaj!“ Slovenka z Japonska pobláznila fanoušky rozhovorem po životním závodě
Sedmnáctiletá běžkyně Anna Švrček se narodila a vyrostla v Japonsku, atleticky ale reprezentuje Slovensko. Na juniorském mistrovství světa v americkém městě Eugene se dostala až do finále běhu na 3000 metrů překážek a skončila devátá.
šéfredaktor
Ještě větší pozornost než jejímu výkonu však fanoušci věnovali tomu, co následovalo po závodě: rozhovoru ve slovenštině, kterou ještě před několika měsíci prakticky neovládala.
Anna Švrček je pro slovenskou atletiku neobvyklým příběhem hned v několika ohledech. Narodila se 5. listopadu 2008 v Japonsku, kde také vyrůstá a trénuje. Její otec Vladimír pochází ze Slovenska a v Japonsku pracuje jako vědec, matka je Bulharka. Slovenský atletický svaz mladou vytrvalkyni zaregistroval 25. listopadu 2025 jako individuální členku. Tím se jí otevřela možnost reprezentovat Slovensko na mezinárodních akcích.
Talent, o kterém Slovensko ještě nedávno téměř nevědělo
Nebyla to přitom žádná sázka naslepo. Švrček už v Japonsku patřila mezi mimořádné středoškolské běžkyně. Sezonu 2025 podle Slovenského atletického svazu zakončila jako světová jednička kategorie U18 na 2000 i 3000 metrů překážek a v obou disciplínách vytvořila japonské středoškolské rekordy.
Její výkonnost přitom rostla rychle. V dubnu letošního roku v Kumamotu zaběhla 10:23,85 a překonala více než dvě desetiletí starý slovenský rekord Kristíny Protičové. Následně se dostala pod hranici deseti minut. Slovenský atletický svaz informoval, že výkonem 9:59,84 vytvořila nový slovenský rekord.
Ještě rychleji ale běžela už v září 2025 v Šizuoka Stadium, kde podle databáze World Athletics dosáhla času 9:57,11.
Výsledky z ní před juniorským světovým šampionátem udělaly jednu z nejzajímavějších slovenských nadějí. Podle předšampionátového přehledu Slovenského atletického svazu měla před MS U20 šestý nejlepší sezonní výkon mezi přihlášenými závodnicemi na 3000 metrů překážek.
V Eugene mezi devět nejlepších na světě
V americkém Eugene zvládla Švrček i svou první velkou reprezentační zkoušku. V rozběhu doběhla šestá časem 10:14,91 a postoupila do finále.
Ve finále 7. srpna pak obsadila deváté místo výkonem 10:05,91. Titul získala Etiopanka Almaz Yohannisová v čase 9:15,81, druhá skončila její krajanka Wosane Asefaová a bronz brala Keňanka Anatasha Cheptooová.
Výrazný český úspěch přidala Ema Berková, která doběhla pátá v českém juniorském rekordu 9:49,06. Kompletní výsledky potvrzuje oficiální výsledkový servis World Athletics.
Pro Švrček deváté místo znamenalo potvrzení, že už v sedmnácti letech patří mezi světovou juniorskou špičku. Sama přitom měla před závodem vyšší ambice a pomýšlela na umístění kolem páté příčky, případně při ideálním průběhu i na boj o medaili, jak popsala po závodě pro Sport.cz.
„Ani, dávaj!“ Slovenština se stala druhým příběhem šampionátu
Samotný výsledek však nakonec nebyl tím jediným, čím mladá běžkyně zaujala. Švrček žije celý život v Japonsku a ještě letos na jaře Slovenský atletický svaz uváděl, že slovensky nemluví a při rozhovorech jí pomáhá otec.
V Eugene už byla situace úplně jiná. Na otázky dokázala odpovídat slovensky a s nadšením popisovala také podporu slovenských fanoušků během závodu. Z hlediště slyšela povzbuzování „Ani, dávaj!“, které jí podle jejích slov dodávalo sílu. Právě její spontánní vystoupení po závodě zachytil Sport.cz.
Příběh Anny Švrček tak během několika měsíců dostal pro slovenskou atletiku téměř ideální scénář. Z běžkyně vyrůstající tisíce kilometrů od země svého otce je slovenská rekordmanka, finalistka juniorského mistrovství světa a jeden z nejvýraznějších talentů tamní atletiky pro příští roky. A zároveň sportovkyně, která si vedle slovenského reprezentačního dresu rychle osvojuje i jazyk země, kterou se rozhodla reprezentovat.
